Gesetz über Opfer am Gymnasium Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 292 IG XII 4, 1, 292 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 292 Stele (Marmor) Insel Kos Mitte 2.Jh. Stadt Kos
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –〚– –Ι– –〛– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἀγωνοθέτα[.][– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – πο]νπεύσαντες[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τοῦ – – –]υ μηνὸς τᾶι ἕκται[μετὰ τοῦ ἀγωνοθέτα καὶ τοῦ γυμνασιάρχου καὶ τοῦ ὑ]π̣ογυμνασιάρχου καὶ τῶν[νέων – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – κ]αὶ τῶν νικών<των> τὸ〚Ο〛ς̣[στεφανίτας ἀγῶνας – – – – – – – – – – – – – τῶν πονπ]ε̣υόντων βασιλε[ῖ]– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Ω󰁰 – – . Ι αἴ κα ἁ θυσία κα̣[.]–– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τὰ]ς Δαλιάδας καὶ στεφαναφ[ορ]–[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – τ]οῖς δὲ στεφαναφορήσα[σι . .][– – – – – – – – – – – – – – – – – – – τᾶς δ]ὲ̣ στεφαναφορίας ἐπιμ̣[εληθέν]–[τω τοὶ – – – – – – μετὰ τοῦ – – – – –]Υ· διανειμάντω τὰ κρέα τ̣[οῖς – – –][– – – – – – – – – – – – – τᾶι ἐχομέ]ναι ἁμέραι μετὰ τὰν θυσ̣[ίαν – – – –][– – – – – – – – – – – τοῦ ἀγωνοθέ]τα καὶ τοῦ γυμνασιάρχ̣[ου καὶ τοῦ ὑπο]–[γυμνασιάρχου – – – – – – – – –] ἁ̣λικίαι̣ς δυσὶν 󰁰 Λ󰁰 󰀠 – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – δὲ τοὶ ταμίαι τω– – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – –νται καὶ τῶν Γ . 󰀠 – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – 󰀠˄ΟΛ– – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - - der Leiter der Spiele- - - im Festzug aufziehen- - - im Monat - - - am sechstenzusammen mit dem Leiter der Spiele und dem Gymnasiarchen und dem Untergymnasiarchen und denJünglingen - - - und den Siegern in denKranzwettbewerben - - - der Teilnehmer des Festzuges für den König- - - wenn das Opfer- - - die Delos-Mädchenchöre und tragen Kränze- - - denen, die Kränze getragen haben- - - für das Tragen der Kränze sollen Sorge tragendie - - - zusammen mit dem - - -. Das Fleisch soll verteilt werden an die - - -- - - am folgenden Tag nach dem Opfer - - -- - - des Leiters der Spiele und des Gymnasiarchen und des Unter-gymnasiarchen - - - den beiden Altersklassen - - -- - - die Schatzmeister - - -- - -- - -- - -
- - -- - -- - - agonothete- - -in procession- - - in the month of - - - on the sixthtogether with the agonothete and the gymnasiarch and the assistant gymnasiarch and theneoi - - - and those who have won inthe crowned games - - - those in procession for the king- - - if the sacrifice- - - the Delian girl chorus and wear crowns- - - those who have worn crowns- - - of the wearing of crowns the - - - are to oversee- - - together with the - - -; they are to distribute the meat to the - - -- - - on the day after the sacrifice - - -- - - of the agonothete and the gymnasiarch and the assistantgymnasiarch - - - to the two age groups - - -- - - the treasurers - - -- - -- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010